-
1 взор отдыхает на красивом ландшафте
Универсальный русско-немецкий словарь > взор отдыхает на красивом ландшафте
-
2 глаз отдыхает на красивом ландшафте
Универсальный русско-немецкий словарь > глаз отдыхает на красивом ландшафте
-
3 безлесный
2) Forestry: bare4) Makarov: treeless (о ландшафте) -
4 дикий
1) General subject: barbaric, barbarous, bestial, bizarre, ferae naturae, feral, ferine, ferocious, fremd, haggard, heathenish, mad, natural, odd, orgiastic, savage, shy, tameless, uncivilized, uncultured, unearthly, unsociable, untamed, wild, wilding, preposterous, uncut, otherworldly, (о мысли, идее) crazy (напр.: Seemed like a crazy idea at first but tantalizing, nevertheless - на первый взгляд мысль могла показаться дикой, но оказалась весьма заманчивой)2) American: unchristian3) French: farouche7) Hunting: haggard (особ. о соколе)8) Jargon: Asiatic, nervous, ramstuginous, zonkers (обычно go to zonkers), hellaclous, gaga9) Makarov: barbarian, feral (о ландшафте, о рельефе), heathen, nat (natural), native, rude, spontaneous, uncouth (о месте), uncultivated (о растении), wild (о местности), wood -
5 пятнистость
1) General subject: maculation (растений или животных), punctation2) Biology: spotting (возбудители - грибы или вирусы)3) Medicine: blotch4) Engineering: channeling (дефекты ткани), flecks, mottle (порок древесины), mottling5) Agriculture: spot disease (болезнь растений)6) Construction: blotchy appearance (дефект бетонной поверхности), mottles (древесины), stain (дефект поверхности)7) Forestry: block mottle (порок древесины), blotch (листьев), fleck (порок древесины), mottle figure (порок древесины), patchwork8) Polygraphy: blotching (дефект печатания), pearling, perling (дефект печатания)9) Textile: channelling (дефект отварки)10) Electronics: granuilarity effect, granularity, speckle11) Information technology: spottiness (изображения)12) Makarov: flow mottle (дефект оттиска), marking (дефект оттиска), naculation, patch effect, stains (дефект поверхности)13) Electrochemistry: flecking14) Phytophathology: blotch (плодов, листьев), mottle (возбудитель - вирус), mottling (возбудитель - вирус), speck (возбудители - бактерии или грибы), spot (возбудители - грибы или вирусы)15) General subject: patchiness (о ландшафте или снежном покрове) -
6 резко выраженный
1) General subject: pronounced2) Medicine: full-blown3) Colloquial: unqualified4) Mathematics: distinct5) Mining: abrupt (о контакте рудного тела)6) Textile: pronounced (о рисунке)7) Makarov: feral (о ландшафте, о рельефе) -
7 естественный
(42 K.) natürlich; naturgemäß, selbstverständlich; Agr. Stall-; Natur-* * *есте́ственный natürlich; naturgemäß, selbstverständlich; AGR Stall-; Natur-* * *есте́ствен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>1. то́лько по́лная фо́рма (приро́дный) natürlich, Natur-есте́ственная безрабо́тица natürliche Arbeitslosigkeit fесте́ственный проду́кт Naturprodukt ntесте́ственная нау́ка Naturwissenschaft f2. перен (разуме́ется) natürlich, selbstverständlich3. (непринуждённый) ungezwungen* * *adj1) gener. ekrü (о цвете), erdhaft, naheliegend, nativ, naturbelassen (о ландшафте), naturell, naturgetreu, naturhaft, selbstverständlich, unbefangen, ungekünstelt, ungesucht, ungezwungen, unverbildet, urig, naturgegeben, naturgemäß, natürlich, urwüchsig2) geol. natural3) eng. Natur- (в составе сложных слов)4) law. Natur- (íàïð. -recht), angeboren, normal, zur Natur gehörig5) pompous. genuin
См. также в других словарях:
Ландшафты Астраханской области — Содержание 1 Общие сведения 2 Баскунчакский ландшафт 3 Волго Сарпинский ландшафт … Википедия
Физическая география — наука о географической оболочке Земли и её структурных частях, ф. г. делится на основные разделы: Землеведение, изучающее общие закономерности строения и развития географической оболочки Земли, и Ландшафтоведение – учение о природных… … Большая советская энциклопедия
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Местность — в ландшафтоведении морфологическая единица ландшафта, природно территориальный комплекс более высокого ранга, чем урочище. Является наиболее крупной морфологической частью ландшафта, характеризующейся особым вариантом сочетания основных урочищ… … Википедия
Калуцков, Владимир Николаевич — Владимир Николаевич Калуцков Дата рождения: 11 июня 1953(1953 06 11) (59 лет) Место рождения: Москва, СССР Страна … Википедия
Пёстрый фазан Эллиота — ? Пёстрый фазан Эллиота Самец пёстрого фазана Эллиота … Википедия
32-я сессия Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО — Ретийская железная дорога в культурном ландшафте Альбулы и Бернины … Википедия
ГОСТ 17.8.1.01-86: Охрана природы. Ландшафты. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.8.1.01 86: Охрана природы. Ландшафты. Термины и определения оригинал документа: 26. Антропогенное воздействие на ландшафт Влияние производственной и непроизводственной деятельности на свойства ландшафта Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
География — (от Гео... и ...графия) система естественных и общественных наук, изучающих природные и производственные территориальные комплексы и их компоненты. Объединение естественных и общественных географических дисциплин в рамках единой системы… … Большая советская энциклопедия
Геохимия ландшафта — научное направление, возникшее на границе географии и геохимии в 40 х годах 20 в. Изучает миграцию химических элементов в ландшафте, используя с этой целью идеи и методы геохимии, особенно биогеохимии. Первые подходы к изучению Г. л. были … Большая советская энциклопедия